Posts tagged ‘feclesial’

14/05/2013

«La Santa Madre Iglesia es la Nueva y Celestial Jerusalén» | La Obra de la Iglesia. Año de la fe

Leyendo el contenido de esta semana se intuye el porqué y de dónde le viene a La Obra de la Iglesia la necesidad y la urgencia de vivir permanentemente ofrecida al Señor por el Pueblo de Dios, por el Santo padre y por los Obispos.

El Señor, después de haber introducido, profunda y deliciosamente, en su gozo a la Madre Trinidad, le hizo comprender, al mismo tiempo, el sufrimiento y la fortaleza de la Iglesia -“Torre fortificada”- y lo pequeñita que era ella a sus pies -“zapatito de la Iglesia”-, tan sencilla y tan insignificante. Pero como dijo un Obispo a propósito de esto: “sin zapatito se camina muy mal, y duelen mucho los pies…”.

A lo largo de este escrito, la Madre Trinidad hace alusión al silencio en que se encuentra, al no ser escuchada como Dios quiere, y a la soledad en que vive desde siempre; y todo es porque, hasta que la Iglesia no deje de llorar la pena de la incomprensión de los suyos, ella, como Eco de la Iglesia, no dejará de vivir, en total sintonía con la Iglesia, su soledad dramática y su pena dolorosa. […]


vía “yo soy Iglesia http://yosoyiglesia.blogspot.com/2013/05/la-santa-madre-iglesia-es-la-nueva-y.html”

Anuncios
14/05/2013

«La Santa Madre Chiesa è la Nuova e Celeste Gerusalemme» | L’Opera della Chiesa. Anno della Fede

Leggendo il contenuto di questa settimana si intuisce il perché e l’origine  della necessità e dell’urgenza, da parte de L’Opera della Chiesa, di vivere permanentemente offerta al Signore per il Popolo di Dio, per il Santo Padre e per i Vescovi.

Il Signore, dopo aver introdotto Madre Trinidad nel suo seno, in modo profondo, le fece comprendere, allo stesso tempo, la sofferenza e la forza della Chiesa  –“Torre fortificata”–  e quanto ella fosse piccolina ai suoi piedi  –«scarpetta della Chiesa»–   così semplice e così insignificante. Ma come disse un Vescovo a questo proposito : «senza scarpe si cammina molto male, e i piedi fanno molto male…».

Nel contenuto di questo scritto, Madre Trinidad fa allusione al silenzio in cui si trova, al fatto di non essere ascoltata come Dio chiede, e alla solitudine in cui vive da sempre; e tutto questo perché fin quando la Chiesa non cessi di piangere per la incomprensione dei suoi, ella, come Eco della Chiesa, non cesserà di vivere, in totale sintonia con la Chiesa, la sua solitudine drammatica e la sua pena dolorosa.

E quando ella mancherà e non potrà soffrire, la sua Opera della Chiesa lo farà durante tutti i tempi. […]


vía “yo soy Iglesia http://yosoyiglesia.blogspot.com/2013/05/la-santa-madre-chiesa-e-la-nuova-e.html”

14/05/2013

«The Holy Mother Church is the New and Heavenly Jerusalem» | The Work of the Church. Year of Faith

As we read the contents of today’s writing one can grasp the reason and the origin that makes The Work of the Church feel the need and the urgency to live permanently and continuously offered to the Lord on behalf of the People of God, the Holy Father and the Bishops of the Holy Mother Church.

The Lord, after introducing Mother Trinidad into His joy, profoundly and delightfully, made her understand, at the same time, the suffering and the fortitude of the Church –“a Tower of strength”– and how tiny she was at the feet of that very Church –like “a tiny shoe of the Church”– so simple and so insignificant. Yet, as one Bishop said in this regard: “without a tiny shoe one can hardly walk, and one’s feet hurt greatly….”

All along this writing, she refers to the silence she experiences on not being listened to as God wants, and to the solitude she has always lived in; the reason being that, unless the Church does not cease to weep because of the grief and incomprehension of her very own children, Mother Trinidad, as the Echo of the Church, will not cease to live, fully merged with the Church, Her dramatic loneliness and Her sorrowful grief.

And when she might not be here with us any longer, and can no longer suffer, her Work of the Church will do so for the ages to come. […]



vía “yo soy Iglesia http://yosoyiglesia.blogspot.com/2013/05/the-holy-mother-church-is-new-and.html”

07/05/2013

«La excelencia de Dios» | La Obra de la Iglesia. Año de la fe



La luz del Espíritu Santo, en la cercanía de Pentecostés, irrumpe con fuerza preparando al alma, alejándola de todo lo creado y poniendo en ella necesidad insaciable del eterno.
La luz de la Verdad, en la penetración del misterio de Dios y ante la distancia infinita que hay entre Él y la criatura, hace expresar a la Madre Trinidad: “¿Qué tiene que ver la criatura con el Creador?”, comprendiendo que Jesús en su humanidad es capaz de adorar a Dios como Él infinitamente necesita del hombre. […]

vía “yo soy Iglesia http://yosoyiglesia.blogspot.com/2013/05/la-excelencia-de-dios-la-obra-de-la.html”

07/05/2013

«L’eccellenza di Dio» | L’Opera della Chiesa. Anno della Fede



La luce dello Spirito Santo, in prossimità della Pentecoste, irrompe con forza preparando l’anima, allontanandola da tutto ciò che è creato e ponendo in essa la necessità insaziabile dell’eterno.
La luce della Verità, nella penetrazione del mistero di Dio e davanti alla distanza infinita che c’è tra Lui e la creatura, fa dire a Madre Trinidad: «Che ha a che vedere la creatura con il Creatore?», comprendendo che solamente Gesù, nella sua umanità, è capace di adorare Dio come Egli infinitamente aveva bisogno da parte dell’uomo…! […]

vía “yo soy Iglesia http://yosoyiglesia.blogspot.com/2013/05/leccellenza-di-dio-lopera-della-chiesa.html”

07/05/2013

«The excellence of God» | The Work of the Church. Year of Faith

The light of the Holy Spirit breaks forth with force in the proximity of Pentecost. His light prepares our souls, makes us feel detached from all created things and instils into them an unquenchable need for the Eternal One.

Once that the light of Truth makes us penetrate God´s mystery and perceive the infinite distance that exists between Him and the creature, it’s then that Mother Trinidad cries out: “how can the creature be compared to the Creator?” And at the same time she can understand why only Jesus, in His humanity, can adore God as He infinitely expects from men. […]




vía “yo soy Iglesia http://yosoyiglesia.blogspot.com/2013/05/the-excellence-of-god-work-of-church.html”

30/04/2013

«¡Yo quiero al Ser…!» | La Obra de la Iglesia. Año de la fe

El cansancio de la vida, las penas de nuestro existir, la insatisfacción por no encontrar lo que necesitamos hacen exclamar al alma: ¡Yo quiero al Ser…!, y esto, no para apartarnos de los hombres, sino para encontrar a Dios.

La vida sin poseer a Dios es una angustiosa tortura, sofocada a duras penas por todo lo que no es Él, llevando adelante una existencia anestesiada. […]


vía “yo soy Iglesia http://yosoyiglesia.blogspot.com/2013/04/yo-quiero-al-ser-la-obra-de-la-iglesia.html”

30/04/2013

«Io voglio l’Essere…!» | L’Opera della Chiesa. Anno della Fede

La stanchezza della vita, i dolori della nostra esistenza, l’insoddisfazione di non trovare ciò di cui abbiamo bisogno, fanno esclamare all’anima: Io voglio l’Essere…!, e questo non per allontanarci dagli uomini, ma per incontrare Dio.

La vita senza possedere Dio è una tortura straziante, soffocata duramente da tutto ciò che non è Lui, e ci fa portare avanti una esistenza anestetizzata. […]


vía “yo soy Iglesia http://yosoyiglesia.blogspot.com/2013/04/io-voglio-lessere-lopera-della-chiesa.html”

30/04/2013

«I want the Being…!» | The Work of the Church. Year of Faith

Our tiredness of life, the sorrows of our existence; the lack of satisfaction for not finding what we need… all this makes the soul cry out: I want the Being…! And this cry doesn’t mean our will to be detached from people, but our will to find God.

Life without possessing God is a continuous anguish and torture, and this grief cannot be easily soothed by anything except God. This is why when we do not possess God it seems that we live immersed in a lethargic life. […]


vía “yo soy Iglesia http://yosoyiglesia.blogspot.com/2013/04/i-want-being-work-of-church-year-of.html”

24/04/2013

«La Iglesia, misterio de Unidad (II)» | La Obra de la Iglesia. Año de la fe


El tema de esta semana es continuación del precedente. En él se analizan -sobre todo en el escrito completo, que se puede descargar al final del artículo- con la caridad del Espíritu Santo, los comportamientos desviados y las reformas necesarias para devolver brillantez y belleza al rostro de la Iglesia.

Explica también, desde el pensamiento divino, el porqué de la necesidad de los carismas y de las Instituciones en la Iglesia. Se entiende de esta manera lo que es “La Obra de la Iglesia” dentro de la Iglesia: es la obra que Dios ha querido hacerse, personalmente, para manifestar el misterio de la Iglesia; de ahí el motivo de tantos dones y de comunicaciones tan completas. […]



vía “yo soy Iglesia http://yosoyiglesia.blogspot.com/2013/04/la-iglesia-misterio-de-unidad-ii-la.html”

24/04/2013

«La Chiesa, mistero di Unità (II)» | L’Opera della Chiesa. Anno della Fede


Il tema di questa settimana è la continuazione del precedente. Vi si analizzano -soprattutto nello scritto completo, il quale si può scaricare alla fine del articolo- con la carità dello Spirito Santo, i comportamenti devianti e le riforme necessarie per restituire splendore e bellezza al volto della Chiesa.

Spiega inoltre, partendo dal pensiero divino, il perché della necessità dei carismi e delle Istituzioni nella Chiesa. In tal modo si comprende cos’è «L’Opera della Chiesa» all’interno della Chiesa: è l’opera che Dio ha voluto avere, personalmente, per manifestare il mistero della Chiesa; questo è il motivo di tanti doni e di comunicazioni così complete. […]


vía “yo soy Iglesia http://yosoyiglesia.blogspot.com/2013/04/la-chiesa-mistero-di-unita-ii-lopera.html”

24/04/2013

«The Church, mystery of unity (II)» | The Work of the Church. Year of Faith


The present writing deals again with the same theme of the previous week. We can see in its exposition -above all in the unabridged version, which you can download at the end of the post- with the charity of the Holy Spirit, which the wrong behaviours and the necessary reforms to be done are in order to bring back to the face of the Church Her brilliance and beauty.

She also explains, abiding in the divine thought, the reason for the need of the charismas and of the Church´s Institutions. One can thus understand what “The Work of the Church” is inside the Church: It is the work that God has willed to make Himself, personally, to manifest the mystery of the Church; this is the reason for so many gifts and so complete communications. […]



vía “yo soy Iglesia http://yosoyiglesia.blogspot.com/2013/04/the-church-mystery-of-unity-ii-work-of.html”

A %d blogueros les gusta esto: